Went over to check out the construction/archeological dig in front of the Chateau, and am happy to see that the gorgeous terrace is almost re-established, re-opened. It was sort of like Aphrodite being hit by a bus for the past two years. But, in true Québecquoise fashion, it will soon be more beautiful than before.

*the way it once was, and will soon again be . . .